Egyre több magyar vág bele abba, hogy külföldön próbáljon szerencsét – a három legnépszerűbb célország a német nyelvterületen: Németország, Ausztria és Svájc. Bár a nyelv közös bennük (német), a szabályok, lehetőségek és szokások országonként eltérhetnek. Ha te is tervezed, hogy kiköltözöl, vagy csak érdeklődsz, mire számíthatsz, ez a cikk neked szól. Összegyűjtöttük a legfontosabb tudnivalókat, hogy könnyebb legyen elindulni.
- Nyelvtudás: mennyire fontos költözéskor?
Mindhárom országban elvárás a legalább alapszintű nyelvtudás. Ausztriában és Németországban a köznyelvi német (Hochdeutsch) használatos, míg Svájcban sok dialektus él, ami néha még a németeknek is nehézséget okoz. - Lakhatás: nem mindig egyszerű
A lakáskeresés az egyik legnagyobb kihívás külföldre költözésnél. Németországban és Svájcban különösen nehéz albérletet találni külföldiként.- Fontos tudnivalók:
- Kaució: általában 2–3 havi bérleti díj
- Németország: gyakran kérik a „Schufa” igazolást (fizetőképességi igazolás)
- Ausztriában és Svájcban is előny a stabil munkahely megléte
- Hasznos oldalak:
- Németo.: wg-gesucht.de, immowelt.de
- Ausztria: willhaben.at
- Svájc: homegate.ch
- Fontos tudnivalók:
- Munkavállalás: iratok, elismerések
Az EU-s állampolgárok számára Németországban és Ausztriában egyszerűbb a munkakeresés, Svájcban azonban engedélyköteles lehet.- Munkakezdéshez szükséges:
- Lakcímbejelentés (Anmeldung)
- Adóazonosító szám (Steuernummer) – Németo., Ausztria
- Bankszámla nyitása – szükséges a fizetéshez
- Biztosítási szám / társadalombiztosítási regisztráció
Ha van szakmád vagy végzettséged, érdemes utánanézni az elismerési lehetőségeknek (pl. orvos, ápoló, pedagógus, szakmunkás).- Németországban: anabin.kmk.org
- Ausztriában: nostrifikációs rendszer
- Svájcban: szakmafüggő (ENGI, SERI)
- Munkakezdéshez szükséges:
- Egészségbiztosítás: kötelező, de máshogy működik
- Németország:
- Kötelező biztosítás (gesetzliche Krankenversicherung)
- A munkáltató automatikusan regisztrál, de választhatsz biztosítót
- Ausztria:
- A társadalombiztosítást a munkaadó intézi (ÖGK)
- Az E-card kiváltása fontos a háziorvosi ellátáshoz
- Svájc:
- Privát rendszer, a biztosítást neked kell megkötni költözés után max. 3 hónapon belül!
- Drága lehet, de kötelező (pl. Helsana, CSS, Sanitas)
- Tipp: Érdemes összehasonlító oldalakon előre tájékozódni költözés előtt.
- Németország:
- Hivatalos ügyek: mi az első lépés?
- Németország:
- Lakcímbejelentés (Anmeldung)
- Adószám (Steuernummer)
- Egészségbiztosítás választása
- Ausztria:
- Bejelentkezés a „Meldezettel”-lel
- Adóügyek intézése (Finanzamt)
- E-card igénylés
- Svájc:
- Tartózkodási engedély igénylése (pl. B-permis 5 évre)
- Lakcím regisztráció a községnél
- Egészségbiztosítás kötése
- Németország:
- Mindennapok & kultúra: miben más az élet?
- Pontosság kiemelten fontos (különösen Svájcban)
- Formálisabb kommunikáció („Sie” használata)
- Nagyobb távolságtartás, lassabb ismerkedés
- Üzletek nyitvatartása: Svájcban vasárnap szinte minden zárva
- Tipp: Csatlakozz helyi magyar közösségekhez (pl. Facebook-csoportok) – sok segítséget és tippet kaphatsz első kézből.
- Indulás előtt – a legfontosabb dolgok
- ✅ Szükséges iratok:
- Útlevél, személyi, lakcímkártya
- Születési anyakönyvi kivonat (fordítva)
- Végzettségek igazolása
- TB kártya, EU-s egészségbiztosítási kártya
- ✅ Egyéb:
- Fordított önéletrajz (német nyelven)
- Digitális másolatok a dokumentumokról
- Elérhetőség vészhelyzetre
- ✅ Szükséges iratok:
Összegzés
A német nyelvterület sok lehetőséget kínál, de nem árt tudatosan, felkészülten belevágni. Akár Németország, Ausztria vagy Svájc a célod, a nyelvtudás, hivatalos ügyek és biztosítás kérdéseit mindenképp rendezd még az elején.
Ha segítségre van szükséged a nyelvtanulásban, vagy szeretnél célirányosan fejlődni (munkához, hivatalos ügyintézéshez), nézd meg a szezonális online tanfolyamainkat – kifejezetten külföldre készülőknek!
Jelentkezés német órára:
lernedeutschmitadri@gmail.com